1. Pour le rectangle noir : il faut que tu aille dans Mon HUD --> Onglet "étiquettes" --> Opacité des étiquettes (avec la réglette, essaye 60 % et tu verra une différence - 0% = Trop transparent ; 100 % = Trop noir).
2. Pour les rendre plus grosses, tu vas dans Mon HUD --> Onglet "statistiques" --> Texte (taille de police entre 7 et 14 avec possibilité de mettre en gras).
Pour résoudre ce souci, il faudrait que vous réinstalliez Xeester avec les options de réinstallation suivantes :
- Conserver les données
- Ne pas Conserver les préférences (case décochée)