A partir du moment où tes parties s'importent bien automatiquement en temps réel tu dois avoir le HUD sur les tables
(si ce n'est pas le cas envoie les éléments par mail).
Essaye quand même avant d'envoyer les éléments, le bouton 'Arrêter le HUD' puis 'Lancer le HUD' qui se trouve en haut au milieu de la fenêtre principale Xeester.
PS : je viens de refaire un essai à l'instant, au cas où, j'ai bien le HUD :